Em vigor desde 17 de julho de 2023, a norma técnica 10520:2023 da ABNT elucida em que local, exatamente, os pontos finais de citação direta devem ser empregados. Até então, essa era uma questão um tanto nebulosa, já que, não raro, víamos de várias formas: antes, depois e antes e depois dos parênteses de indicação de fonte.
No item 5.2, a norma diz: “[…] O ponto final deve ser usado para encerrar a frase e não a citação” (p. 3). Mais adiante, no item 7.1.2 a mesma norma reforça: “O ponto final deve ser usado para encerrar a frase e não a citação” (p. 12).
Isso significa que o ponto final deve ser usado após a indicação de autoria de uma citação direta, seja curta, seja longa, quando ultrapassa três linhas. O exemplo a seguir, retirado da norma, elucida:
“Não se mova, faça de conta que está morta” (Clarac; Bonnin, 1985, p. 72).
Vale notar que a citação do exemplo, encerrada nas aspas, não é acompanhada de ponto final, que só é empregado após o fechamento dos parênteses.
Fonte:
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS – ABNT. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2023.
A nova versão da NBR 10520 pode ser adquirida via site da ABNT no link: https://www.abntcatalogo.com.br/